可排序条形图 - 为什么需要复制标尺？

Question

我正在使用Mike Bostock（http://bl.ocks.org/mbostock/3885705）的方法来转换需要排序的条形图。

它工作正常，但即使它甚至评论了一行，有人可以解释是否需要在函数 change（）中复制x比例？

// Copy-on-write since tweens are evaluated after a delay.
var x0 = x.domain(data.sort(this.checked
    ? function(a, b) { return b.frequency - a.frequency; }
    : function(a, b) { return d3.ascending(a.letter, b.letter); })
    .map(function(d) { return d.letter; }))
    .copy();

当我在没有 .copy（）; 的情况下尝试同样的事情时，它似乎也能正常工作。