Xcode 6使用scheme参数中的目标构建设置

Question

为了测试本地化，我有一个Xcode方案，配置为指定模拟器区域设置。该计划如下所示：

-AppleLocale $(LANG)_$(COUNTRY)
-AppleLanguages ($(LANG))

如果将LANG和COUNTRY定义为目标中的构建设置，则将上述参数传递给模拟器会产生预期的效果。

为方便自动化，我希望能够从xcodebuild覆盖构建设置。但是，当我运行以下操作来覆盖目标构建设置时，模拟器的语言环境保持不变。

xcodebuild test -workspace MyApp.xcworkspace -scheme 'App UI Tests' -destination 'name=iPad Air' LANG=es COUNTRY=ES

似乎使用了目标的默认构建设置，而不管终端指定的任何覆盖。

作为替代方案，我可以直接在方案中指定区域设置代码。然后我可以为每个语言环境复制该方案。这似乎有很多重复，但也许它更多是方案的预期用法。

我错过了什么吗？这是设计方案的特征，还是Xcode的问题？