按内容类型列出的分类术语

Question

我有一个分类法和两个可以与术语相关联的内容类型。如何在术语页面上将内容类型显示为不同的列表（希望是单独的区域）？

例如，我有内容类型书籍和电影的分类法类型。在犯罪一词的页面上，我想要一个犯罪电影列表和一个犯罪书籍列表。

我是前端开发人员，因此必要时可以轻松插入c＃代码。我也很乐意在不采用前端排序的情况下做到这一点，以便解决方案表现更好，更具可扩展性。