Question

<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
<head>

<script language = "VBScript">
dim fso: set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Sub Window_onLoad
  Set dict = CreateObject("Scripting.Dictionary")
  Set file = fso.OpenTextFile ("fr.yml", 1)
  row = 0
  Do Until file.AtEndOfStream
    'Msgbox(file.Readline)
    line = file.Readline
    dict.Add row, line
    row = row + 1
  Loop
  nnn.innerHTML = dict(15)
  hhh.innerHTML = "prêt àprêt à"
End Sub
</script>

<body>
<p id="nnn">éprêt à</p>
<p id="hhh">éprêt à</p>
</body>

在此代码中，<p id="nnn">会显示TerminÃ©，<p id="hhh">会显示prêt àprêt à。{/ p>

我的fr.yml文件有第16行Terminé。

Answer 1

您的输入文件（fr.yml）似乎是UTF-8编码的。 FileSystemObject方法无法处理该编码，因此您需要使用ADODB.Stream，如@ Ekkehard.Horner所建议：

Set stream = CreateObject("ADODB.Stream")
stream.Open
stream.Type = 2 'text
stream.Charset = "utf-8"
stream.LoadFromFile "fr.yml"
For Each line In Split(stream.ReadText, vbNewLine)
  dict.Add row, line
  row = row + 1
Next
stream.Close

Answer 2

我通过向OpenTextFile()添加一个参数来解决这个问题。

dim fso: set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Sub Window_onLoad
  Set dict = CreateObject("Scripting.Dictionary")
  Set file = fso.OpenTextFile ("fr.yml", 1, -1)
  row = 0
  Do Until file.AtEndOfStream
    'Msgbox(file.Readline)
    line = file.Readline
    dict.Add row, line
    row = row + 1
  Loop
  nnn.innerHTML = dict(15)
  hhh.innerHTML = "prêt àprêt à"
End Sub

参考Here

如何显示法文字母？

2 个答案: