使用Jekyll的多语言博客

Question

我正在使用Jekyll运行我的博客，它托管在github上。 我的博客现在用中文写的，我也在考虑写英文版。

支持博客多语言的最佳做法是什么，以便读者在阅读时可以选择偏好语言？

Answer 1

这个场景有很多插件可用，但不幸的是GitHub托管的Jekyll博客不支持任何插件，因为GitHub为了安全起见而禁用了它们。但是如果你选择手动构建并发布到GitHub，这里有一些指示。

以下插件与Jekyll 2.x兼容：

• https://github.com/screeninteraction/jekyll-multiple-languages-plugin103
• https://github.com/liaohuqiu/jekyll-multiple-languages97
• https://github.com/drallgood/jekyll-multilingual150

我不喜欢这些，因为我发现它们限制性太强，所以我创建了一个兼容Jekyll 3.0并且非常易于使用的插件：

• https://github.com/vwochnik/jekyll-language-plugin

当然，也有一些没有任何插件的方法，如下所示：

• https://www.sylvaindurand.org/making-jekyll-multilingual/