确保标签和复选框在同一行开始

Question

有一种简单的方法吗？我有一个复选框和一些在aspx文件中定义的文本：

<div id="div01" class="someClass" runat="server">
 <asp:CheckBox ID="chkBox01" Checked="True" runat="server" />
 <asp:Label ID="lblSomeText" runat="server" Text="" meta:resourcekey="lblSomeText1"></asp:Label>
</div>

..问题是，渲染时我们有一个复选框和一个跨度，当标签的文本足够长时，复选框会出现在标签上方，而不是左侧。生成的html结构如下所示：

<div>
 <input type="checkbox"></input>
 <span>some fairly long text</span>
</div>

我希望强制该复选框与标签位于同一行，无论文本长度如何。我可以很容易地在html中做到这一点但是有没有办法在编写Web组件时确保它？我不是CSS专家，并尝试过一些float:left和float:right内容无效。