将IIS重写规则转换为Apache重写规则

Question

我在IIS中有以下规则：

<rule name="test-rewrite-prod-1" enabled="true" stopProcessing="true">
                <match url="xxx-prod/(.*)$" />
                <serverVariables>
                    <set name="HTTP_CONTEXTVARIABLE" value="/xxx-prod" />
                </serverVariables>                  
                <action type="Rewrite" url="/yyy/{R:1}" />
</rule> 

如何将此转换为apache重写规则？我主要感兴趣的是如何设置我可以在代码中使用的头变量。 感谢