Question

我发现了这篇文章：http://ecmanaut.blogspot.ro/2006/07/encoding-decoding-utf8-in-javascript.html

还有很多人推荐这种方法。但unescape(encodeURIComponent(srt))似乎对我不起作用。我正在尝试使用XMLHttpRequest转换文件的内容。

在使用unescape(encodeURIComponent(srt))之前，unicode字符显示为“？”，转换后，所有unicode字符显示为“ï¿½”。所以我假设转换失败了。

文件本身用ANSI编码。

这是小提琴：http://jsfiddle.net/9g6zkmof/1/

我需要这个在纯JavaScript中工作。

如果您对OpenSubtitles的字幕存在同样的问题，请阅读this answer。否则，所选答案是正确答案。

由于

Answer 1

如你所说，它不是用UTF-8编码的：

var path = 'http://dl.opensubtitles.org/en/download/filead/src-api/vrf-bfafe1c11f/sid-85k8neb5gpmo3npqoog00t6c64/1954590765.srt'
var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open("GET", path, false);
xhr.overrideMimeType('text/plain; charset=iso-8859-1');
xhr.send();

<强> FIDDLE

Answer 2

我发送了一封电子邮件给OpenSubtitles的网站管理员，他回答说我刚刚在4天前发布了他的一篇帖子：

http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=14992&p=30697#p30697

现在，您可以按照您想要的任何编码请求任何字幕，服务器将使用iconv()对其进行编码。这不是100％，因为iconv()也可能失败，但这是最好的情况。

所以这个链接：

http://dl.opensubtitles.org/en/download/filead/src-api/vrf-bfafe1c11f/sid-85k8neb5gpmo3npqoog00t6c64/1954590765.srt

现在变为：

http://dl.opensubtitles.org/en/download/subencoding-utf8/file/1954590765

并且您收到以UTF-8编码的字幕文件。

Fiddle

JavaScript强制UTF-8编码

2 个答案: