Android Textview文本不居中

Question

我遇到了在textview中居中文本的问题。 问题是，在eclipse / android工作室的布局管理器中，一切正常，文本很好地居中，但在我的物理设备上看起来定位太低。以下是IDE和我的手机（HTC One X）的布局管理器的两个screeenshots，我说的是灰色区域的时间和分数：

我的物理设备：

IDE的布局管理器：

这是layout.xml：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:background="@color/gameActivityBackGroundColor"
android:gravity="center_horizontal|top"
android:orientation="vertical">

<FrameLayout
    android:id="@+id/FrameLayout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_marginTop="30dp" >

    <LinearLayout
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginLeft="35dp"
        android:orientation="vertical" >

        <TextView
            android:id="@+id/textView1"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="center_horizontal"
            android:text="@string/scoreText"
            android:textSize="17sp" />

        <TextView
            android:id="@+id/scoreView"
            android:layout_width="140dp"
            android:layout_height="45dp"
            android:layout_gravity="center_vertical"
            android:background="@drawable/timeviewbackground"
            android:gravity="center_vertical"
            android:paddingLeft="7dp"
            android:paddingTop="0dp"
            android:text="@string/startscore"
            android:textSize="35sp" />

    </LinearLayout>

    <LinearLayout
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginLeft="230dp"
        android:orientation="vertical" >

        <TextView
            android:id="@+id/textView2"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="center_horizontal"
            android:text="@string/timeText"
            android:textSize="17sp" />

        <TextView
            android:id="@+id/timeView"
            android:layout_width="100dp"
            android:layout_height="45dp"
            android:background="@drawable/timeviewbackground"
            android:gravity="center|center_vertical|center_horizontal"
            android:text="00:24"
            android:textAlignment="center"
            android:textSize="35sp" />

    </LinearLayout>

</FrameLayout>

<TextView
    android:id="@+id/textView3"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_marginRight="110dp"
    android:layout_marginTop="25dp"
    android:text="Level 2"
    android:textColor="@color/levelTextColor"
    android:textSize="17sp" />

...

</LinearLayout>