JAVA-Jersey和包含两个正斜杠的URI'//'

Question

我有一个使用Jersey lib的JAVA代码如下......

ClientResponse response = resource().path("books//scifi").accept(MediaType.APPLICATION_XML).PUT(ClientResponse.class)

结果

1. 我得到了书籍/科幻小说作为ClientResponse的返回 - 在Windows上通过Eclipse-Run As调用。
2. 我得到了书？科幻＆＃39;作为ClientResponse的返回 - 通过JAVA命令调用     Linux操作系统。

问题点

- 带来这两种不同回报的因素（现在我猜它可能是OS不同的编码风格。）。

- 如果我想确保在任何环境中我总是将Result-2作为返回ClientResponse，那么是否有任何API配置允许我这样做？