我的项目中的大部分字符串已经本地化，如果我使用eclipse函数来外化字符串，它将使属性文件像这样：
BulkUploadModule_13=Vyberte slo\u017Eku na serveru
这是完全不可编辑的！有没有办法告诉eclipse不要这样做？
答案 0 :(得分：1)
问题来自遗产使用属性文件......
您可能已经注意到{1.6} 之前的Properties类只有一个通过InputStream读取属性的方法......这不是＆＃ 34;由＆＃34;阅读人物。
它使用了内置编码，编码是ISO 8859-1！而我的猜测是U + 017E（顺便说一下这是this character）不能被ISO编码......
从1.6开始，您可以使用Writer写入属性文件并使用Reader读取，因此请选择您的编码（提示：UTF-8！UTF-8！UTF-8！ ）。但不知道Eclipse是否可以通过GUI实现这一目标。但是，从程序上来说，它当然是可能的。