将自己的内容叠加到Windows中的全屏游戏/应用程序中 - 如fraps（fps监视器）

Question

我对图形编程并不多，但我希望编写一个能够将数据叠加到正在运行的3D游戏中而不会给游戏带来麻烦的工具。

一个很好的例子是fraps，一种FPS监控工具，可以在任何游戏/应用程序中显示FPS而不会导致不稳定。

我想它是关于挂接到direct3d调用，但是我想知道哪种方式最好选择（兼容性），如果有任何源代码，我可以开始。 它应该是C / C ++。