我有一个包含品牌，标签，评论和产品的页面。是时候走向国际了我对如何设置I18n有一些疑问。

我已经阅读了一些关于内化的内容，甚至尝试过globalize gem 1年前，但仍有很多事情我不知道如何处理。我使用漂亮的I18n.translate（）在我的网页上翻译静态文本将每个静态和半静态文本存储在不同的.yml文件中的方法。问题当试图根据语言跟踪关系时。

在遇到问题之前，我向您展示了我的数据库模式/模型。请注意，没有一个模型具有语言环境变量。

模型和架构

belongs_to：类别
has_many：taggings
has_many：tags，：through =＆gt; ：引用的Tagging
has_many：评论

belongs_to：product，：counter_cache =＆gt;真

has_many：products

belongs_to：tag
belongs_to：product

has_many：标签
has_many：products，：through =＆gt; ：的Tagging

问题

翻译字段
要翻译单个字段，例如标签的名称或产品的描述可以使用globalize2 gem和单独的转换表或具有相同特征的任何其他宝石。
comments_count
产品的comments_count将显示总金额评论，而不是特定语言。
标记/的Tagging
在做product.first.tags时，它会显示所有标记无论当前的语言环境如何。这个问题的一个解决方案可以是在语言环境表中放置一个语言环境字段，但我想在那里是插件还是宝石？
品牌名称是国际品牌，不会因语言而异。

我需要知道如何处理I18n应用程序的人提出建议并且问题很简单：如何解决上述问题？所有答案都表示赞赏。