如何在Rails 4.2中的嵌套yaml文件中查找i18n翻译？

Question

在4.1.4 "Lazy" Lookup下，如果您有以下字典：

es:
  books:
    index:
      title: "Título"

你可以像这样在app / views / books / index.html.erb模板中查找books.index.title值（注意点）：

<%= t '.title' %>

但如果我像这样改变字典：

es:
  books:
    index:
      title: "Título"
      author:
        first_name: "Jane"

然后：

<%= t '.first_name' %>

提供缺少的翻译错误。

1）您的嵌套深度是否有限制？
2）你可以通过yaml设置自定义哈希键（例如，假设代替＆＃34;索引＆＃34;作为我想要使用的键＆＃34;风筝＆＃34;，即使风筝不是实际视图）如果是这样的话？

Answer 1

不，嵌套深度没有限制，只是你没有遵循它背后的“逻辑”：

''。' '.first_name'指的是页面中的控制器+操作，在本例中为books：index： - 因此，如果要访问author：first_name：，则应在索引文件中放入'.author.first_name'。