我希望在故事板标签中有一些示例文本，这些文本将在运行时设置。 此文本永远不应翻译，仅用于使故事板看起来更像成品。 我希望将该文本排除在每次更新故事板时生成的.strings文件中。 有没有办法做到这一点？
向翻译人员表明该文本未被本地化的方法总比没有好。
答案 0 :(得分：1)
您不能将这些标签排除在字符串文件中，这些文件是故事板中的摘录，因此需要在那里。
我使用的一个技巧是使用这些标签的命名约定，所以我知道之后他们不需要翻译，例如我会命名一个标签＆＃34;用户名＆＃34; - ＆GT; ＆＃34; lbl_Username＆＃34 ;.它在故事板中看起来仍然不错，我确定在进行本地化时不要浪费时间翻译它们