读入的文本与指定的文本不同

Question

我有一个应该很简单的问题。我必须遗漏一些基本的东西。我创建了一个String viz。

String text = "\u0391\u039A\u03C1\u1F83\uA978\u0370\u03D8\u03C0";

如果我使用默认字体作为JLabel的参数，它会按照我的意愿打印希腊字符。

但是，如果我将相同的字符串（当然没有引号）放入文本文件并读取该行并将该行分配给JLabel，我会得到“未解释的”字符串。它看起来就像它在文件中一样。我尝试使用不同的编码来读取像ISO-8859-1，UTF-8，UTF-16等文件一样无济于事。

如何让阅读文本就像分配的文本一样？

尝试

String text = "\u0391\u039A\u03C1\u1F83\uA978\u0370\u03D8\u03C0";
System.out.println( "As ascii text = " + text );

和

String label = new String( readLabel( directory + File.separator
+ "testReadLabel.txt" ) );
System.out.println( "As ascii label = " + label );

当testReadLabel.txt包含上述文本且read是标准

时

BufferedReader br = new BufferedReader( new InputStreamReader(
new FileInputStream( fileName ), "ISO-8859-1" ) );

return br.readLine();

Answer 1

在您从文件中读取字符串后，首先必须 unescape 字符串。你可以，例如使用StringEscapeUtils中的Apache Commons执行此操作：

String label = StringEscapeUtils.unescapeJava(stringFromFile);

Answer 2

反斜杠转义码由编译器在字符串文字中翻译。它们未在文件IO中翻译。如果要解析转义码，您必须自己执行此操作或使用库为您执行此操作。