zf2 dervied controller - 被视为服务的方法

Question

我有一个自定义基本控制器，它扩展了AbstractRestfulController，从中扩展了我的Web服务的其他控制器。

在基础控制器中我有这样的方法

 public function p($text)
   {
      $oContainer = new Container('locale');
      $translate = $this->_oViewHelperManager->get('translate');
      return $translate($text, null, $oContainer->szLocale);
   }

当我在当地工作时，所有工作都很好 我的配置是 ubuntu 14.10 php 5.5.12 as apache module

当我把它放在远程服务器中时我已经

了

远程配置是 php 5.5.9 as fastcgi

Zend \ Mvc \ Controller \ PluginManager :: get无法获取或创建p的实例

p看起来像服务而不是方法

为什么？