sed正则表达式文本与结束括号

Question

我有一个非常复杂的问题，但在这里我尝试展示一个简化的问题。 我在这样的文本中有很多字符串：

' key=value '
'[key2=value2]'
' key3=value3]'
'[key4=value3,'

我的目标是以这样的格式转换这些字符串：“key” - ＆gt;保持终止字符的“价值”。例如： 'key3 = value3]' - ＆gt; '“key3” - ＆gt; “值3”]” 不幸的是，许多字符可以终止，但是指定终止字符仍然比尝试定义非终止字符更可行。

这是我走了多远：

$ echo ' key1=value1' | sed -E -e 's/([^\t []+)=(.+)(\[|$|[ \t])/"\1" -> "\2"\3/g'

我的解决方案没问题，除了右括号（]）总是被视为非终端字符并优先于其他字符，如下所示：

 ' key1=value1] '   ->   '"key1" -> "value1]"'   instead of this: '"key1" -> "value1"]'

Answer 1

我会把它分解成更小的步骤，而不是试图构建一个巨大的表达式：

sed -E '
    s/^([^=]+)=(.*)/"\1" -> "\2"/
    s/^"([[:blank:][])/\1"/
    s/([][:blank:]])"$/"\1/
' file

 "key" -> "value" 
["key2" -> "value2"]
 "key3" -> "value3"]
["key4" -> "value3,"