Question

我正在编写一个C＃应用程序。我将其定位到.NET 4.5.1。

我的应用程序中有一个翻译服务，其中翻译的字符串存储在数据库中。字符串可以包含任意类型的任意数量的参数。

string formatString = GetFormatStringFromDB();

Dictionary<string,object> parameters = GetNamedParametersFromSomewhere();

var result = Format(formatString, parameters);

Composite Formatting语法看起来像是一个理想的候选者。

像：

string formatString = "{0} is married to {1}, and they have a child of age {2}"; // note that this should still come from the DB

Dictionary<string,object> parameters = GetNamedParametersFromSomewhere();

var result = string.Format(formatString, parameters.Select(o => o.Value)); // I might need to convert this to an array.

这个

的问题是什么

我想要命名参数。我不想用数字索引识别参数：它不具有描述性，我很可能会在翻译中混淆/混淆它们。

我想要什么

我可以用以下名称表示参数的语法：

string formatString = "{wife} is married to {husband}, and they have a child of age {childAge}";

嘿，这看起来类似于C＃vNext中的新String Interpolation语法！我可以使用它吗？

没有

它是一个vNext功能，我需要.NET 4.5.1的解决方案。
它甚至不是我需要的。它仅适用于内联字符串，其中已经可用的参数会自动替换。它无法存储，稍后会针对不同的参数集进行评估。使用新的FormattedString类似乎让我感到困惑，但它可能是一个解决方案，虽然我需要将它移植回当前的.NET，我需要一些帮助（并且还需要正确使用它））。

使用复合格式也可以格式化日期时间或类似："birthday: {0:d}"的int。它对翻译非常有用，因为不同的语言和文化倾向于以完全不同的格式表示这些。我不想失去这种功能。

我要求的是

我可以使用的语法。一些函数将参数提供给字符串并获得结果。

像：

string formatString = GetFormatStringFromDB();
// "Age: {age}, Birthday: {birthday:d}"

Dictionary<string,object> parameters = GetNamedParametersFromSomewhere();
// { "age": (int)10, "birthday": (DateTime)1988-01-01 }

var result = myOwnFormat(formatString, parameters);
//result should be "Age: 10, Birthday: 12/30/2011"

我应该使用自己的语法和解析器吗？有类似的东西已经实施了吗？

修改

我更好地（有希望地）重写了描述问题的整个问题，指出了我的要求。

带有命名参数的参数化字符串语法

这个

我想要什么

我要求的是

0 个答案: