Question

对于我的应用程序（Ruby on Rails），我有注册页面的国家选择框。这些国家被本地化为不同的语言。但我无法找到一种方法来根据其本地化的语言对它们进行排序。目前我已经根据英语进行了整理。有没有办法根据区域设置对国家/地区名称进行排序？即国家的顺序应根据其本地化的语言而改变（升序）。感谢..

Answer 1

您可以基于给定的字母表制作自定义String比较方法，类似于此（在Ruby 1.9中有效）：

class String
  # compares two strings based on a given alphabet
  def cmp_loc(other, alphabet)
    order = Hash[alphabet.each_char.with_index.to_a]

    self.chars.zip(other.chars) do |c1, c2|
      cc = (order[c1] || -1) <=> (order[c2] || -1)
      return cc unless cc == 0
    end
    return self.size <=> other.size
  end
end

class Array
  # sorts an array of strings based on a given alphabet
  def sort_loc(alphabet)
    self.sort{|s1, s2| s1.cmp_loc(s2, alphabet)}
  end
end

array_to_sort = ['abc', 'abd', 'bcd', 'bcde', 'bde']

ALPHABETS = {
  :language_foo => 'abcdef',
  :language_bar => 'fedcba'
}

p array_to_sort.sort_loc(ALPHABETS[:language_foo])
#=>["abc", "abd", "bcd", "bcde", "bde"]

p array_to_sort.sort_loc(ALPHABETS[:language_bar])
#=>["bde", "bcd", "bcde", "abd", "abc"]

然后为您要支持的每种语言提供字母顺序。

Answer 2

前段时间，Twitter发布了一个库，可以很好地在Ruby中处理多种语言，它实际上可以正常工作https://github.com/twitter/twitter-cldr-rb#sorting-collation。它们也提供了更高级别的排序方式以及低级别，这可以比较给定语言环境中的两个字符串。这让我摆脱了我目前使用的git：//github.com/k3rni/ffi-locale.git，用于以区域设置感知的方式对字符串进行排序。

Answer 3

也许你可以翻译所有内容并在翻译后对其进行排序。

基于区域设置的红宝石排序功能

3 个答案: