在HTML文件中替换{{string}} - 最有效的方法

Question

我有一个单页网站，并且我需要根据用户设置的语言替换所有TITLE / ALT属性。我知道如何用正确的翻译替换{{string}} - 这不是问题。我的问题是，我不知道，如何做到这一点是最有效的方法。

我应该：

1. 首先删除整个BODY树，转换为字符串，替换{{}} 然后将翻译的树应用于文档？
2. 还是在实时文档上即时翻译？
3. 任何其他方式？

PS：我不能使用任何后端语言来执行此操作，因为HTML模板和其中的一些元素/图像是静态的，而后端仅将原始内容（文本，图像）作为JSON提供。