字符串不包含实体，但显示它，并且表示在替换时不会更改

Question

所以我认为下面的图片很好地展示了我的问题：

我希望原始字符串按原样打印，因为当我在响应中发送它时（使用JAX-RS）它实际上显示的是\ u2018，而不是它应该的左引号。但是，将方法EncodingUtils.clean（...）（它只是Apache Commons Lang StringEscapeUtils.unescapeJava（...）的包装器）应用于发送给响应的字符串并不会改变响应（它仍然是显示\ u2018）。从测试开始他们已经改变了，我在这里缺少什么以及我需要做些什么才能获得预期的替代品？

EDIT1：客户端是一个Android应用程序，麻烦的字符串是前面提到的JSON响应的属性之一。如果我不碰它，手机会显示这个奇怪的角色＆＃39;€TM。如果我使用Windows-1252对其进行解码，则会向右打印字符，但它会将字符串的其他部分固定。

EDIT2：我有@Produces（text / json）。这些是报告的标题（注意我使用OkHttp进行请求处理）：

Date: Tue, 23 Dec 2014 21:05:49 GMT
Connection: close
Server: Jetty(7.5.3.v20111011)
Via: 1.1 vegur
OkHttp-Selected-Protocol: http/1.1
OkHttp-Sent-Millis: 1419368765324
OkHttp-Received-Millis: 1419368765736

此外，从Android打印到控制台接收到的字符串实际打印正确。我不知道发生了什么。

Answer 1

我没有看到任何奇怪的行为。

Java已经unescapes字符串文字中出现的转义代码，因此testObj包含Unicode字符0x2018和0x2019，而不是文字字符串＆＃34; \ u2018＆＃34;和＆＃34; \ u2019＆＃34;。因此，StringEscapeUtils.unescapeJava(...)返回相同的字符串。这意味着testObj.contentEqual(postTreatmentTestObj)为真，因此assertFalse(...)测试失败。

Answer 2

所以，经过几个小时的愚蠢地伸展我的头脑后，我知道发生的事情基本上是这样的（请参阅2013年4月15日的评论，截至2014年12月23日的工作解决方案）：https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=3552

有时Google，有时......