在d3.js标签云中，单词出了边界

Question

我想用d3创建单词标签云。我找到了一个很好的例子here，但问题是单词超出边界，特别是在大字体的情况下，这个问题的截图

这是我的代码

<script src="../lib/d3/d3.js"></script>
<script src="../d3.layout.cloud.js"></script>
<script>
var fill = d3.scale.category20();

d3.layout.cloud().size([600, 600])
    .words([
        "Hello", "world", "normally", "you", "want", "more", "words",
        "than", "this"
    ].map(function(d) {
        return {
            text: d,
            size: 10 + Math.random() * 90
        };
    }))
    .padding(5)
    .rotate(function() {
        return ~~(Math.random() * 2) * 90;
    })
    .font("Impact")
    .fontSize(function(d) {
        return d.size;
    })
    .on("end", draw)
    .start();

function draw(words) {
    d3.select("body").append("svg")
        .attr("width", 700)
        .attr("height", 700)
        .append("g")
        .attr("transform", "translate(150,150)")
        .selectAll("text")
        .data(words)
        .enter().append("text")
        .style("font-size", function(d) {
            return d.size + "px";
        })
        .style("font-family", "Impact")
        .style("fill", function(d, i) {
            return fill(i);
        })
        .attr("text-anchor", "middle")
        .attr("transform", function(d) {
            return "translate(" + [d.x, d.y] + ")rotate(" + d.rotate + ")";
        })
        .text(function(d) {
            return d.text;
        });
}
</script>

有人知道解决方案吗？

Answer 1

只需更改draw()中的以下行：

        .attr("transform", "translate(150,150)")

为：

        .attr("transform", "translate(350,350)")

由于你的SVG大小是700x700，你希望g变换位于SVG的中间，因为文本元素锚定在中间。