Question

当从许多阿拉伯语命名文件中创建一个zip文件时，我在DotNetZip的FAQ中提示将代码页更改为以下内容：

                  Using zip As New ZipFile()
                zip.AddDirectoryByName("Files")
                zip.AlternateEncoding = Encoding.UTF8
                zip.AlternateEncodingUsage = Ionic.Zip.ZipOption.Always
                Dim row As Integer
                For row = 0 To ds.Tables("d").Rows.Count - 1

                    fileToDownload = Server.MapPath("~/.../Resources/Attachments/" + ds.Tables("d").Rows(row).Item(1).ToString)
                    zip.AddFile(fileToDownload, "Files")

                Next
                Response.Clear()
                Response.BufferOutput = False
                Dim zipName As String = [String].Format(gvRow.Cells(8).Text.Trim + ".zip")
                Response.ContentType = "application/zip"
                Response.AddHeader("content-disposition", "attachment; filename=" + zipName)
                zip.Save(Response.OutputStream)
                Response.[End]()

            End Using

我使用了几个列出的阿拉伯语编码代码，但大多数都生成'???'而这个名称产生如下名称：'||s-|μ+++ ||||pß.docx'

使用的代码是什么？或者我错过了什么？

Answer 1

使用 UTF8 编码并将其作为参数传递给构造函数：

IO.File.Delete("D:/testZip.zip")
Using zip As New Ionic.Zip.ZipFile(Encoding.UTF8)
      zip.AddDirectory("d:/out")
      zip.Save("D:/testZip.zip")
End Using

此代码与我一起使用阿拉伯文件名（Windows 7）。
编辑＃1 ：您必须使用始终选项而不是 AsNesseary 强制DotNetZip使用指定的编码：

 IO.File.Delete("D:/testZip.zip")
  Using zip As New Ionic.Zip.ZipFile()
            zip.AlternateEncoding = Encoding.UTF8
            zip.AlternateEncodingUsage = Ionic.Zip.ZipOption.Always
            zip.AddDirectory("d:/out")
            zip.Save("D:/testZip.zip")
  End Using

编辑＃2 ：根据您的评论，我认为您的操作系统不支持阿拉伯语UI，对于Windows 7专业版32位，请转到控制面板 - ＆gt;地区和语言 - ＆gt;管理[标签] - ＆gt;点击“更改系统区域设置”按钮 - ＆gt;选择“阿拉伯埃及”为例 - ＆gt;好的 - ＆gt;确定（需要重新启动计算机），不用担心，Windows 7的语言仍然是英语 编辑＃3 ：
正如我在编辑＃2中提到的，您的系统必须支持阿拉伯语UI，例如，创建一个名为（ملفجديد）的文件，然后使用WinZip或Winrar将其添加到存档，然后打开生成的存档，如果您可以正确读取文件名，则尝试在代码中使用以下编码之一：

Encoding.Unicode
Encoding.UTF7
Encoding.UTF8
Encoding.UTF32

如果您无法在生成的存档中读取阿拉伯文件名，则必须将系统配置为支持阿拉伯语UI 另外，请对这些行使用以下顺序，放入编码，然后添加文件或文件夹：

zip.AlternateEncoding = Encoding.UTF8
zip.AlternateEncodingUsage = Ionic.Zip.ZipOption.Always
zip.AddDirectoryByName("Files")

Answer 2

在使用代码页似乎无数次尝试之后，只需替换它：

                zip.AlternateEncoding = Encoding.UTF8

用这个：

                zip.AlternateEncoding = Encoding.GetEncoding(720)

的工作。

DotNetZip使用阿拉伯名称压缩文件

2 个答案: