Question

我正在为多语言网站使用django modeltranslation。

直接读取属性时，语言回退效果很好。例如，如果当前语言是德语并且我打印了object.title，如果未定义德语标题，我将看到英文标题。

我希望回退也能用于查询，但事实并非如此。事实上，如果我做了像

这样的事情

results = MyModel.objects.filter(title = 'hello')

如果没有设置德语标题，这将没有结果，而我希望它返回英文标题为“hello”的对象。

我该如何做到这一点？

提前致谢。

Answer 1

这里要做的是明确查询欲望语言。在你的情况下：

from django.db.models import Q
# ...
# define your query like this: 
results = MyModel.objects.filter(Q(title_de = 'hello') | Q(title_en = 'hello'))
# supposing you have German and English languages set

为什么这个工作？因为当您查询特定语言时，ModelTranslation会保留它。否则它使用当前语言。

我希望它有所帮助！

Answer 2

您必须确保您的模型已在translation.py

中注册

from modeltranslation.translator import register, TranslationOptions
@register(YourModel)
class YourModel(TranslationOptions):
    pass

这样，所有完成的查询都会返回相应的字段，具体取决于它所使用的语言，这是因为要注册它会创建一个MultilingualManager

Django模型转换查询回退

2 个答案: