我如何将utf8字符转换为iso8859-1

Question

问题是标题说！谁能告诉我红宝石怎么做！

Answer 1

~UPDATE~

ruby-iconv已由encode方法从Ruby 1.9.3开始取代。有关详细信息，请参阅 Jörg W Mittag's answer，但简而言之：

utf8string = "èàòppè"
iso_string = utf8string.encode('ISO-8859-1')

---

我同意Williham Totlandt认为这种转换可能不是最聪明的想法，但无论如何：使用ruby-iconv：）

utf8string = "èàòppè"
iso_string = Iconv.conv 'iso8859-1', 'UTF-8', utf8string 

Answer 2

使用Ruby 1.9，这一点特别容易，因为所有字符串都带有编码：

# coding: UTF-8

u = 'µ'

如您所见，字符串编码为UTF-8：

p u.encoding   # => #<Encoding:UTF-8>
p u.bytes.to_a # => [194, 181]

转码字符串非常简单：

i = u.encode('ISO-8859-1')

i现在采用ISO-8859-1编码：

p i.encoding   # => #<Encoding:ISO8859-1>
p i.bytes.to_a # => [181]

如果要写入文件，网络，IO流或控制台，它会变得更加容易。在Ruby 1.9中，这些对象使用类似字符串的编码进行标记，并且转码会自动进行。只需说print或puts，Ruby就会为您进行转码：

File.open('test.txt', 'w', encoding: 'ISO-8859-1') do |f|
  f.puts u
end