NSLocalizedString：与短字符串混淆 - 子字符串

Question

在我的代码中，我使用了很多本地化字符串，除了短字符串外，所有字符串都很好用。

实施例

NSString* text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%@ at %@", nil), dateStart, timeStart];

在文件 localizable.string 中我有：

"%@ at %@" = "<translation>"
"attending %@" = "<translation>"

在我看来，编译器在尝试获取正确的字符串时失败..我怎样才能实现这个目标？

Answer 1

左侧是右侧副本的关键字 它不是应该在其中包含占位符的键，因为字符串在运行时由locale.strings中的字符串交换。
换句话说：在本地化后，您将错过%@

要实现您想要的效果，您需要将占位符放在已翻译的字符串中：

"SOME_KEY" = "%@ <localized> %@"