Question

error page handler包含 errorPages 属性指定的错误页面的响应时，错误页面的i18n部分无效。

直接请求错误页面时，翻译工作正常。但是，当includeUsingGET方法

包含错误页面的响应时，它无法获取任何值并返回到密钥

示例：

com.day.cq.i18n.I18n i18n = new com.day.cq.i18n.I18n(slingRequest.getResourceBundle(currentPage.getLanguage(false))); String translatedValue = i18n.get("key"); out.write(translatedValue);

使用get请求错误页面直接访问时输出 - ＆gt; translatedValue
在404上错误页面包含errorpagehandler 时的输出 - ＆GT;键

两种情况下currentPage.getLanguage(false).getLanguage()的值都相同。

注意：我已经在github上为此创建了一个issue，在这里提出一个问题，因为stackoverflow有更多的受众。

Answer 1

请尝试添加config /apps/sling/config/org.apache.sling.i18n.impl.I18NFilter.xml。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jcr:root xmlns:sling="http://sling.apache.org/jcr/sling/1.0" xmlns:jcr="http://www.jcp.org/jcr/1.0"
   jcr:primaryType="sling:OsgiConfig"
   service.ranking="-10000"
   sling.filter.scope="[REQUEST,ERROR]"/>

您也可以在“Adobe Experience Manager Web控制台”中执行此配置配置“（http://example.com:4502/system/console/configMgr）。

Answer 2

至少在5.5版本中，我们遇到了导致错误页面加载的任何页面的问题。我们没有找到一个好的解决方案。这超出了ACS commons错误页面，似乎是CQ5内部的一个问题。

您可能需要编写自己的代码来加载吊索请求的捆绑包OUTSIDE。我建议为此编写自己的OSGI服务并调用它而不是slingRequest.getResourceBundle（）方法。

Answer 3

只需编辑你的org.apache.sling.i18n.impl.I18NFilter.config，添加以下行（不含空格）：

sling.filter.scope=["REQUEST","ERROR"]

Answer 4

正如Rampant所说，它是应用程序的Bug，与ACS-commons错误页面处理程序无关。该错误发生在Sling（link）中，i18n过滤器加载了正确的resourceBundle未针对错误范围触发。该问题已在r1430633中得到纠正。看起来这个修复还没有进入5.6.1。可以在https://forums.adobe.com/message/5012581找到处理它的解决方法。

当ACS commons错误页面处理程序包含错误页面时，i18n转换不起作用

4 个答案: