Question

我正在翻译使用Blade模板的Laravel网站，并想知道是否有更好的方法来翻译链接，如下所示：

应用/郎/ EN / contact.php：

return [
    '1' => 'text before link',
    '2' => 'link text',
    '3' => 'text after link'
];

应用/视图/ contact.blade.php：

<p>{{ Lang::get('contact.1') }} 
      <a herf="{{URL::route('home')}}">{{ Lang::get('contact.2') }}</a> 
{{ Lang::get('contact.3') }}}</p>

Answer 1

这个解决方案怎么样？

刀片模板：

{!! Lang::get('test.test', [ 'url' => 'http://stackoverflow.com/' ]) !!}

<强>郎/ test.php的

<?php
return [
    'test' => '<a href=":url">My Pretty Link</a>'
]

Answer 2

您可以将URL用作参数，只需要一个翻译条目：

应用/郎/ EN / contact.php

return [ '1' => 'text before link <a href=":url">link text</a>text after link' ];

应用/视图/ contact.blade.php

<p>{{ Lang::get('contact.1', URL::route('home')) }}</p>

下行：您的翻译中包含HTML

使代码更清晰（但不会以任何方式更改您的翻译）的另一种方法是使用Laravels HTML link helper和trans()（Lang::get()的别名

<p> {{ trans('contact.1') }} {{ link_to_route('home', trans('contact.2')) }} {{ trans('contact.3') }} </p>

Answer 3

该问题的另一种可能的解决方案：

resources / lang / zh-CN / contact.php：

<?php

return [
    'sentence' => 'please :click here',
    'click' => 'CLICK',
];

刀片模板：

@section('click link')
    <a href="{{ url('/contact') }}">
        {{ trans('contact.click') }}
    </a>
@overwrite

{!! trans('contact.sentence', ['click' => view()->yieldContent('click link')]) !!}

Blade Laravel中的多语言链接

3 个答案: