Question

我想翻译我的应用程序的视图，因为我正在使用partial来为每个视图呈现标题，如下所示：

<%=t "#{controller.controller_name.capitalize} #{controller.action_name}" %>

......我不得不翻译它们。如何在自定义翻译文件中翻译controller.action_name？

我试图访问这样的动作名称：

  parkings:
    index: "Parkings index"
    new: "New %{model}"

它有许多不同的变体，但每一个都失败了。你能帮帮我吗？

这是我控制器的一个片段：

  def new
    @parking = Parking.new
  end

  def create
    @parking = Parking.new(parking_params)

    if @parking.save
      redirect_to @parking, notice: t(:parking_created)
    else
      render action: 'new'
    end
  end

感谢。

Answer 1

您应该在语言环境文件中包含翻译。添加下划线或连字符以分隔键中的单词

例如：

# config/locales/en.yml
en:
  parkings_index: Parkings index
  parkings_new: Parkings new page

查看文件

<%=t "#{controller_name}_#{action_name}" %>

Answer 2

首先，当你说#{controller.controller_name}时，它意味着你的视图中有一个名为controller的对象，这是不正确的。即使您设法访问控制器及其操作的名称，我认为这不值得花费精力和时间。

相反，您可以按照以下方式构建翻译文件：

views:
  model_name (parkings): "Parkings"
    action_1_name (index): "Parkings Index"
    action_2_name (new): "New Parking"
    ...

并在您的视图中说（例如） <%= link_to (t "views.model_name.action_name"), :action %>

在Rails 4中翻译控制器action_name

2 个答案: