Question

无论如何在PostScript中使用unicode字符串（最有可能是UTF-8，但可能是任何编码）？

到目前为止，我一直在使用此功能将字体转换为Latin1编码：

/latinize {
  findfont
  dup length dict begin
  { 1 index /FID ne {def}{pop pop} ifelse }forall
  /Encoding ISOLatin1Encoding def
  currentdict
  end
  definefont pop
}bind def

/HelveLat /Helvetica latinize
/HelveLatbold /Helvetica-Bold latinize

但我真的不喜欢它。

Answer 1

不是真的或任何简单的“开箱即用”的方式。请参阅this FAQ entry for details。

Answer 2

这可能适合您的账单，也可能不适合您，但我写的解释器（xpost）使用Cairo的所有图形和字体功能，包括show。因此，无论开罗提供什么支持，xpost都不会妨碍。但是在你太兴奋之前，这是一个单人项目，并没有完全提供完整的Level-1 Postscript。

编辑：最新版本不支持此功能。 Here是最后一个版本（listing）。

这是show operator本身的C代码。

OPFN_ void show(state *st, object s) {
    char str[s.u.c.n+1];
    memcpy(str, STR(s), s.u.c.n); str[s.u.c.n] = '\0';
    //printf("showing (%s)\n", str);
    if (st->cr) {
        cairo_show_text(st->cr, str);
        cairo_surface_flush(st->surface);
        XFlush(st->dis);
    }
}

来自Cairo docs：

cairo_show_text（）

void cairo_show_text（cairo_t * cr，
                                                           const char * utf8）;

一个绘图操作符，它根据当前的font_face，font_size（font_matrix）和font_options呈现的UTF-8字符串生成形状。

此函数首先计算文本字符串的一组字形。放置第一个字形，使其原点位于当前点。每个后续字形的原点与前一个字形的原点相差前一个字形的前进值。

在此调用之后，当前点将移动到下一个字形将放置在同一进程中的原点。也就是说，当前点将在最终字形的原点处偏移其前进值。这允许通过多次调用cairo_show_text（）来轻松显示单个逻辑字符串。

注意：cairo_show_text（）函数调用是cairo设计者称之为“玩具”文本API的一部分。它对于简短的演示和简单的程序很方便，但对于严肃的文本使用应用程序来说，预计它不足够。有关cairo中“真实”文本显示API的信息，请参阅cairo_show_glyphs（）。

http://www.cairographics.org/manual/cairo-text.html#cairo-show-text

所以这是Postscript中的UTF-8，就像我想的那样！：）

后记中的unicode

2 个答案: