Question

我使用伏特模板成功地在Phalcon中为WEB添加了多语言功能。

但是如何在控制器中使用该翻译，以便我可以翻译flash消息。

我的基本控制器：

protected function _t() {
    // Get language code
    if($this->session->has("lg")) {
        $language = $this->session->get("lg");
    } else {
        // Ask browser what is the best language
        $language = $this->request->getBestLanguage();
    }
    // Check if we have a translation file for that language
    if(file_exists(APP_PATH . "app/languages/".$language.".php")) {
        require APP_PATH . "app/languages/".$language.".php";
    } else {
        // Fallback to default language
        require APP_PATH . "app/languages/en.php";
    }
    // Return a translation object
    return new \Phalcon\Translate\Adapter\NativeArray(array(
        "content" => $t
    ));
}

然后我把它放在这样的内部：

$this->view->setVar("t", $this->_t());

在内部视图中我可以使用如下翻译：

<?php echo $t->_t('hello') ?>

但是如何在扩展BaseController

的其他控制器中使用它

class IndexController extends BaseController {
   ...
   $this->flashSession->error('HOW TO ADD TRANSLATION HERE');
   ...
}

Answer 1

如果您感兴趣，这是一种更合适的方法;

首先在DI

中将翻译人员注册为服务

// $di initialization

// ...

$di->setShared('trans', function() use($di) { 
    $session = $di->getShared('session');
    $request = $di->getShared('request');

    // Get language code
    if($session->has("lg")) {
        $language = $session->get("lg");
    } else {
        // Ask browser what is the best language
        $language = $request->getBestLanguage();
    }

    // Check if we have a translation file for that language
    if(file_exists(APP_PATH . "app/languages/".$language.".php")) {
        require APP_PATH . "app/languages/".$language.".php";
    } else {
        // Fallback to default language
        require APP_PATH . "app/languages/en.php";
    }

    // Return a translation object
    return new \Phalcon\Translate\Adapter\NativeArray(array(
        "content" => $t
    ));
});

// ...

现在你不需要每次调用此行：

$this->view->setVar("t", $this->_t());

在视图中，您可以使用以下翻译：

<?= $trans->_('hello') ?>

最后，您可以从任何控制器（无论是否来自控制器）使用：

class IndexController extends ControllerBase {
   $this->flashSession->error($this->trans->_('MY_ERROR_NAME'));
}

此外，我建议您将“基本控制器”命名为ControllerBase，这不仅是因为Phalcon conventions，而且还可以访问您的“/ base”路径。

Answer 2

您可以尝试像这样访问父函数

$this->flashSession->error($this->_t()->_('whatever'));

或者如果你想像在模板中一样访问它，你可以在你的子类的_construct方法中添加新的变量

public function _construct() {
    $this->t = $this->_t();
}

然后你可以像在模板

中那样做

$this->flashSession->error($this->t->_('whatever'));

控制器内的Phalcon翻译

2 个答案: