使用ValidationMessages.properties对java bean验证进行国际化

Question

如何使java bean验证国际化？

在国际化之前，我有（类似的）以下验证错误消息：

email is not a valid email address (was some-nonexistant-user[at]invalid.email)

根据：https://docs.oracle.com/javaee/6/tutorial/doc/gkahi.html，可以创建ValidationMessages.properties文件以使文本国际化

例如，如果我添加内容（为了演示目的将其保留在英语中，尽管这应该是另一种语言）

org.hibernate.validator.constraints.Email.message=is invalid email format

现在，这会产生以下验证错误：

email is invalid email format (was some-nonexistant-user[at]invalid.email)

所以这似乎只能让我控制文本的一小部分，但我如何自定义例如was部分？并且可以完全控制整个文本？类似的东西：

{property} is invalid (data = {value})

而不是给我输出

email is invalid (data = some-nonexistant-user[at]invalid.email)

Answer 1

如果您无法通过本地化的属性文件执行所需操作，则可能需要创建自己的MessageInterpolator。

请参阅http://beanvalidation.org/1.0/spec/#validationapi-message

上的第4.3.2节