如何将涉及shell命令的Makefile语句翻译成Scons

Question

以下Makefile，解压libcurl，配置它，创建一个静态库并链接到主程序。

如何将其翻译成Scons？

我尝试做this这样的事情，但没有用。

Makefile的片段：

LIBCURL:=./lib/libcurl.a

all: $(TARGET)

$(TARGET): $(LIBCURL)

$(LIBCURL):
    cd ./packages; tar jxfv curl-$(CURL_VER).tar.bz2; ln -sf curl-$(CURL_VER) curl; \
    patch -d curl -p1 < ../patches/curl-trace-info-error.patch
    mkdir -p $(CURL_BUILD);
    cd $(CURL_BUILD); ../../packages/curl/configure --prefix=$(CURL_BUILD) \
    --without-libidn \
    --without-libssh2 \
    --disable-ldap \
    --disable-ipv6 \
        --enable-thread \
        --with-random=/dev/urandom \
        --with-ssl=/usr/include/openssl \
        --enable-shared=no \
        --enable-ares=$(CARES_MAKE_DIR) \
        CFLAGS="$(PROF_FLAG) $(DEBUG_FLAGS) $(OPT_FLAGS) -DCURL_MAX_WRITE_SIZE=4096"
    make -C $(CURL_BUILD); make -C $(CURL_BUILD)/lib install; make -C $(CURL_BUILD)/include/curl install;
    mkdir -p ./inc; mkdir -p ./lib
    cp -a $(CURL_BUILD)/include/curl ./inc/curl
    cp -pf $(CURL_BUILD)/lib/libcurl.*a ./lib