字符串资源文件命名方案和管理

时间:2010-04-22 17:07:49

标签: c# localization resx resource-management

也许是一个微不足道的问题,但我对答案很感兴趣。我目前正在重构一些非常大的单片字符串资源文件(每个项目一个dumpster资源文件,在大约30个项目中)。我正在拆分它们,以便我们遵循文件的约定,并使编码时更容易查找和管理字符串。

通常我将文件分成这个方案:

  • ErrorMessages.resx
  • LogMessages.resx
  • ViewResources.resx
  • AppResources.resx

我对这个命名并不十分兴奋,我只是想知道其他人使用什么。例如,我没有看到AppResources(应用程序内部使用的字符串),而是看到很多演示项目使用StringResourcesInternal(太糟糕了!)等等。

有关管理资源或标准命名方案的想法/轶事/建议表示赞赏。

1 个答案:

答案 0 :(得分:15)

我通常会像这样构建我的资源:

第一个资源文件由整个应用程序使用(例如Project.Core),并且包含各种广泛使用的公共字符串。我实际上在错误/异常和日志记录之间没有任何区别:

  • CommonResources.resx
    访问修饰符:公共
    • Error_Context
      例如Error_ArgumentCannotBeNull
    • Warn_Context
      例如Warn_ApplicationSettingNotFoundUseDefault
    • Info_Context
      例如Info_UpdateAvailable
    • Validation_Context
      例如Validation_EmailNotValid

第二个资源文件由表示层使用,包含各种UI字符串。命名可能因项目而异,但通常看起来像以下模式:

  • PresentationResources.resx
    访问修饰符:内部
    • Common_Context
      例如Common_Yes
    • Section/Controller_Window/View_Context
      例如Help_FAQ_HeadlineHowToUseResourcesHelp_FAQ_TextHowToUseResources

最后,每个项目/程序集都有一个内部资源文件,用于错误/警告/信息/验证资源,这些资源太具体,无法进入CommonResources.resx文件。我不得不承认,我主要将此资源文件命名为InternalResources.cs;)

  • InternalResources.resx
    访问修饰符:内部
    • Classname_Error_Context
      例如BCrypt_Error_InvalidSaltRevision
    • Classname_Warn_Context
    • Classname_Info_Context
    • Classname_Validation_Context