定位应用程序会使对话看起来太小

Question

在我翻译我的应用后，我让用户可以更改他们的语言环境。这样做了我展示的对话看起来太小了。为什么？我该如何解决？

本地化代码：

    Locale.setDefault(locale);
    Configuration config = new Configuration();
    config.locale = locale;
    getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config,
          getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

显示对话框的代码：

    final Dialog dialog = new Dialog(mContext);
    dialog.setTitle(context.getResources().getString(R.string.rate) + APP_TITLE + "!");

    LinearLayout ll = new LinearLayout(mContext);
    ll.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);

    TextView tv = new TextView(mContext);
    tv.setText(context.getResources().getString(R.string.if_you_enjoy_using)
            + APP_TITLE
            + context.getResources().getString(
                    R.string.please_take_a_moment_to_rate_it_thanks_for_your_support));
    tv.setWidth(240);
    tv.setPadding(4, 0, 4, 10);

    if (Locale.getDefault().getLanguage().equals("ja"))
    {
        tv.setTextSize(13);
    }

    ll.addView(tv);

    Button b1 = new Button(mContext);
    b1.setText(context.getResources().getString(R.string.rate) + APP_TITLE);
    b1.setOnClickListener(new OnClickListener()
    {
        public void onClick(View v)
        {
            <code>
        }
    });

    ll.addView(b1);

    Button b2 = new Button(mContext);
    b2.setText(R.string.remind_me_later);
    b2.setOnClickListener(new OnClickListener()
    {
        public void onClick(View v)
        {
            <code>
        }
    });

    ll.addView(b2);

    Button b3 = new Button(mContext);
    b3.setText(R.string.no_thanks);
    b3.setOnClickListener(new OnClickListener()
    {
        public void onClick(View v)
        {
            <code>
        }
    });

    ll.addView(b3);

    dialog.setContentView(ll);
    dialog.show();

对话： 之前：

后：

调试后问题出现了：

getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config,
          getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

如果我放弃它，对话会恢复正常，但应用程序未本地化...