我正在Rails中写一个多语言的网站，对于应用程序翻译部分，我将使用简单的I18n gem，用于消息和所有相关内容。
然而，所有内容都必须翻译，我们正在讨论将存储到数据库中的大量页面（如文章，新闻等）
目前，我正在考虑两种方法：
1.假设我有一个Pages表，diff中的内容。语言，我将把它存储在一个名为PagesContent的不同表中，该表将属于Pages和语言表。
这里的问题是，我基本上会复制否。需要的表。 优点：灵活性，在框验证
2.要跳过该重复，我可以将散列序列化为包含翻译的Pages的内容列。
这里的问题是验证，可以说是更多的代码编写，而且在添加新语言时灵活性较低。 优点：减去表格。
还有其他想法吗？