Question

我是django和python中的新人。我的项目是在PyTools下为Visual Studio 2013创建的。对于本地化，我创建＆＃39; locale＆＃39; manage.py级别的文件夹。我尝试运行以下命令：

。\ ClarisPyEnv \ Scripts \ python.exe manage.py makemessages -l he

我收到了错误：

Exception in thread Thread-2377:
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Python34\lib\threading.py", line 921, in _bootstrap_inner
    self.run()
  File "C:\Python34\lib\threading.py", line 869, in run
    self._target(*self._args, **self._kwargs)
  File "C:\Python34\lib\subprocess.py", line 1170, in _readerthread
    buffer.append(fh.read())
  File "C:\Python34\lib\encodings\cp1255.py", line 23, in decode
    return codecs.charmap_decode(input,self.errors,decoding_table)[0]
UnicodeDecodeError: 'charmap' codec can't decode byte 0x90 in position 766: char
acter maps to <undefined>

Traceback (most recent call last):
  File "manage.py", line 17, in <module>
    execute_from_command_line(sys.argv)
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\__init__.py", line 385, in execute_from_co
mmand_line
    utility.execute()
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\__init__.py", line 377, in execute
    self.fetch_command(subcommand).run_from_argv(self.argv)
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\base.py", line 288, in run_from_argv
    self.execute(*args, **options.__dict__)
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\base.py", line 338, in execute
    output = self.handle(*args, **options)
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\base.py", line 533, in handle
    return self.handle_noargs(**options)
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\commands\makemessages.py", line 290, in ha
ndle_noargs
    self.write_po_file(potfile, locale)
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\commands\makemessages.py", line 402, in wr
ite_po_file
    msgs, errors, status = popen_wrapper(args)
  File "C:\Users\Alex\Documents\PythonProjects\ClarisPy\ClarisPy\ClarisPyEnv\lib
\site-packages\django\core\management\utils.py", line 25, in popen_wrapper
    output, errors = p.communicate()
  File "C:\Python34\lib\subprocess.py", line 959, in communicate
    stdout, stderr = self._communicate(input, endtime, timeout)
  File "C:\Python34\lib\subprocess.py", line 1234, in _communicate
    stdout = stdout[0]
IndexError: list index out of range

这意味着什么？哪里有问题？请帮帮我！

感谢亚历

Answer 1

你不需要在python 3中指定unicode。 Unicode是默认值。

from django.utils.translation import ugettext as _

_('חתול')

足以使翻译和编码工作。

命令'makemessages'错误

1 个答案: