我开始尝试扩展现有插件的wordpress插件开发。
此插件有一个语言文件夹，其中包含.po和.mo文件，适用于法语和印度语。插件代码中有引用如：
<?php _e("Start Date", "pluginxyz"); ?>
我想补充一下：
<?php _e("Length of Class Block", "pluginxyz"); ?>
我不完全确定我需要做什么才能使这项工作成功。我的插件页面抛出错误：
Failed to load resource: net::ERR_CACHE_MISS http://127.0.0.1:8080/wordpress/wp-admin/admin.php?page=classes
我假设是因为在e（）寻找的某个文件中找不到“类块长度”文本。我已经安装了一个插件来帮助进行本地化：https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/我已经使用这个工具重新扫描了2 .po文件，但我不知道在哪里或如何将“Class of Class Block”添加为我的插件的英语声明！
有人可以解释和帮助！
答案 0 :(得分：1)
如需进一步开发，您可以
1解析英文定义的PO文件，并从数据中生成PO文件，或
2：将代码源“翻译”为单独的en_US.po。通过使用这种方法，该插件对于开发人员使用另一种本地语言进行进一步开发更加开放。
编辑：如果您正在寻找编辑PO / MO文件的工具，我真的推荐POEdit，当我需要将某些内容翻译成挪威文时，我会一直使用它。
答案 1 :(得分：0)
我最终弄明白了。很长的答案是安装和设置grunt-pot，它将扫描我的项目以获取PHP中的引用到_e（）调用等，并将它们提取到POT文件中。然后可以使用此pot文件生成.po文件，这些文件是文本的翻译版本，然后将其编译为二进制.mo文件。
然后我想出了另一件事 - 也就是说，如果_e（）无法在本地化中找到引用，那么它仍然会继续吐出那个字符串 - 所以现在，我将会做什么以及将来我能做什么继续使用grunt-pot创建一个pot文件来创建一个可分发的po和mo文件，供我的用户使用本地插件。