Question

我用法语编写LaTeX文档，而babel包在冒号之前放置了额外的空格（：）。它很有用，但我不想在URL中使用它：

http：//docbook.org/ns/docbook

有任何想法如何解决问题？

谢谢！

Answer 1

我的建议是使用包hyperref，然后使用命令\url{http://example.org/url/here}为您的网址。

幸运的是，这有望不会受到巴贝尔的影响。

Answer 2

在法语排版中，冒号是特殊的，因为它们应该以空格开头。如果与[french]选项一起使用，babel包会强制执行此规则。

您可以使用以下babel命令将冒号覆盖为活动角色。

\shorthandoff{:}

使用以下命令将冒号切换为活动角色。

\shorthandon{:}