数字从右到左错误地显示在任何地方

Question

我的华为y600 Android手机存在问题。问题在于数字。当语言是英语（从左到右）时，它们会正确显示，但是当我将语言更改为波斯语（从右到左;我的母语）时，数字也会从右到左，这就完全错了！

这是手机使用英文时的屏幕截图：

时钟格式正确，显示时间为18:45。联系人中的数字也是正确的：

但是当语言变化的时钟变得异常时：

时钟是18:56。它显示（用我的语言）“8164：”注意“：”标记也将在最后...而18 46将变为81 64.它们从右到左与文本相同......但这是错误的。 ..在联系人中它更糟糕（它是相同的数字）：

如你所见09113924601是4601 392 0911.他们都是从右到左。

我刚刚测试了我的手机，我发现这个问题只有白人波斯语，而不是任何其他权利的左语言（如阿拉伯语），所以我认为如果有一个应用程序或adb命令使rom使用阿拉伯语使用波斯语时的数字我认为问题将被修复，因为阿拉伯语和波斯语数字是相同的。

我尝试了更多的语言环境2，我将阿拉伯语和波斯语混合在阿拉伯语中，语言和伊朗语在国内和反向，但没有奏效。

1_是否有一个程序可以更准确地指定参数，如数字分隔和单词分隔？

2_在更多语言环境2 app中是什么“变种”？

Answer 1

这似乎是设备上某些库存程序的软件实现中的错误。他们很可能没有在波斯语中正确测试过，但仍然使用语言翻译功能（虽然不正确）。

我建议从应用商店（例如Google Play）下载一些单独的程序来替换那些无法正常工作的库存程序...所以找一个新的启动程序和一个新的联系人程序。