Question

我试图支持RTL左手语言，我正在用阿拉伯语进行测试（我对此一无所知）。

负数/正数符号应该位于数字的右侧还是左侧？我认为它应该在左侧，但是当我使用Android的DecimalFormat将数字放入设备设置的语言环境时，符号出现在右侧..

有没有人遇到这个，知道如何解决它？我能想到的最好是用括号打印出来，如果它是否定的，应该解决这个问题但不理想。

修改

对不起，代码总是有帮助的。如果我打印下面（经度是负数）：

DecimalFormat coord_df = new DecimalFormat("#.000000");
coord_df.format(loc.getLongitude())

它打印得像这样

##,######-

其中＃符号是阿拉伯语中的数字（如此处东阿拉伯语行中显示的那些：http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Arabic_numerals）

我需要在数字的正确一侧得到否定（我相信这是左派）

解

我最后只是检查设备是否处于RTL状态，只要我需要显示数字，如答案：android determine if device is in right to left language/layout

如果设备是RTL，那么我使用带负号的负子模式作为后缀，如下所示：

"#.000000,#.000000-"

Answer 1

只需分享另一种方法，您可以在文字视图中将文字方向设置为从左到右，它会正确显示负号。

textView.setTextDirection(TextView.TEXT_DIRECTION_LTR);

Answer 2

我不知道你的代码是什么，但我得到了代码-1,111,11：

        DecimalFormat df2 = new DecimalFormat( "#,###,###.###" );
        Double dd=-1111.11;
        String res=df2.format(dd);
        ((EditText)findViewById(R.id.editText1)).setText(res);

Answer 3

您可以通过string.xml中设置的特定模式处理此问题，将符号（减号）与数字的绝对值分开：

在string.xml（标准值）

<string name="number_pattern">%1$s%2$.0f</string>

在string.xml（阿拉伯语值）

<string name="number_pattern">%2$.0f%1$s</string>

在java程序中，传递值参数（绝对值和符号），如下所示：

double numberAbs = (number< 0 ? -number: number);
String symbol = (number < 0 ? "-" : "");
return String.format(new Locale("en", "US"), getContext().getString(R.string.number_pattern), symbol, numberAbs);

android decimalformat for arabic，symbol在数字的右侧

3 个答案: