Question

我正在建立一个多语言的Laravel网站。

我需要能够以保存变量确定的语言邮寄客户端。这就是我的工作：

    $broker = $this->getSiteInstanceDetails($broker_id);

    $transport = Swift_SmtpTransport::newInstance($broker->smtp_server, $broker->smtp_port, $broker->smtp_encryption)
        ->setUsername($broker->smtp_username)
        ->setPassword($broker->smtp_password);

    // creating the Swift_Mailer instance and pass the config settings
    $mailer = Swift_Mailer::newInstance($transport);

    $mailer->send($message);

所以我使用swift_mailer实例发送邮件。问题是我没有看到语言环境配置。我希望能够为每个客户端设置区域设置（例如，我可能需要以多种语言向客户端发送邮件）

作为管理员，我的语言环境设置为＆＃39; en＆＃39;，但我希望点击客户，例如＆＃39; it＆＃39;＆＃39; ko＆＃39;和＆＃39; jp＆＃39;

我是否需要为每个客户端使用App::setLocale('en');？例如，遍历我的客户端列表，将语言环境设置为当前客户端，发送电子邮件，然后将语言环境设置回管理员？当我只需要翻译1个视图时，为整个应用程序设置区域设置似乎很麻烦。

欢迎任何意见或建议。

Answer 1

您可以将lang paramter作为第3个参数传递给区域设置：

Lang::get($key, array $replace = array(), $locale = null)

因此，您可以将区域设置设置为en，但是您可以在数据库中检查用户x是否要在fr中发送电子邮件区域设置，因此在使用lang时您需要使用：

Lang::get('general.hello', [], 'fr');

它应该可以正常工作。这样您就不需要将语言环境更改为整个应用程序，但如果您希望使用当前语言环境设置以外的语言进行翻译，则只需传递自定义。

用于电子邮件邮件列表的Laravel Localization on the Fly

1 个答案: