我使用NetBeans 8.0.1，我需要一个HSQLDB用于学校的项目。我关注this tutorial，但不幸的是我收到以下错误消息：
Cannot establish a connection to jdbc:hsqldb:hsql://localhost/ using org.hsqldb.jdbcDriver (java.net.SocketException: Malformed reply from SOCKS server)
有人可以帮帮我吗？我尝试使用HSQLDB 2.3.2。