Question

我遇到了以下问题

我有一个正常的表达，我没有自己做：

"|(?!<.*?)\b$old_text\b(?![^<>]*?>)|s"

它奇妙地在$ text

中找到$ old_text

但是，例如$ old_text是

"ОртоЦентр"

它找不到它

我确信这一切都与/b边界有关，而且是

Regular expression with the cyrillic alphabet

所以我试着像

那样适应它

\[wа-я]+$old_text\[wа-я]+

或

\wа-я$old_text\wа-я

还试过了......比如使用unicode范围：

|(?!<.*?)\x{0410}$old_text\x{042F}(?![^<>]*?>)|

也试过这个西里尔字母，但我不能正确使用：

"|(?!<.*?)\b{Cyrillic}$old_text\b{Cyrillic}(?![^<>]*?>)|si"

也许这是正确的方向？但嘿，所有人都不工作，有些天才可以。协助我？提前谢谢

更新

"|(?!<.*?)\p{Cyrillic}+\b$old_text\b(?![^<>]*?>)|si"

更新，继承人的PHP代码：

$text = "bar foo <p> barfoo </p> foobar ОртоЦентр bar bar";
$old_text = "ОртоЦентр";
$new_text = '<a href="http://foo.bar">ОртоЦентр</a>';
$limit = '-1';

$replaced = preg_replace( "|(?!<.*?)(\p{Cyrillic}+$old_text\b)(?![^<>]*?>)|si", $new_text, $text, $limit );

Answer 1

使用此模式（或类似模式）应该能够做到你想要的：

/(?!<.*?)([\\p{Cyrillic}]+)(?![^<>]*?\\>)/umi

代码：

<?php

$regex = "/(?!<.*?)([\\p{Cyrillic}]+)(?![^<>]*?\\>)/umi";
$strng = "bar foo <p> barfoo </p> foobar ОртоЦентр bar bar\n";
$subst = '<a href="http://foo.bar">$1</a>';
$limit = '-1';

$result = preg_replace($regex, $subst, $strng, $limit);

echo $result . "\n";

?>

<强>结果：

bar foo <p> barfoo </p> foobar <a href="http://foo.bar">ОртоЦентр</a> bar bar

示例（一个或多个）：

的 http://ideone.com/vl9Nf1

的 http://regex101.com/r/nG6nL7/1

注意：如果您的字符串不止一个字(i.e. Россия прохладно)，则需要对模式稍作更改：

/(?!<.*?)([\p{Cyrillic}]+.+[\p{Cyrillic}]+)(?![^<>]*?\\>)/umi

Answer 2

根据我的理解，您希望将ОртоЦентр替换为aaaОртоЦентрzzz，并将<a href="http://foo.bar">...</a>替换为...，其中u是匹配的字词。

从你的初始正则表达式看来，这应该只在“外部标签”完成。

要使用unicode，需要指定i（PCRE_UTF8）modifier。模式和输入都应该是有效的UTF-8。我的以下示例还使用了<[^>]*>(*SKIP)(*F)无括号修饰符。

标记：|或* skip与\p{L}之前和之后的任何数量的\b\p{L}*word\p{L}*\b unicode letters匹配~<[^>]*>(*SKIP)(*F)|\b(\p{L}*ОртоЦентр\p{L}*)\b~ui：capture {1}}和Test at regex101.com。样本模式可以是：

$txt = "bar foo <p> barfoo </p> foobar aОртоЦентрz bar bar";

$w = "ОртоЦентр";

$s = '~<[^>]*>(*SKIP)(*F)|\b(\p{L}*'.preg_quote($w,'~').'\p{L}*)\b~ui';
$r = '<a href="http://foo.bar">\1</a>';

$replaced = preg_replace($s, $r, $txt);

Test at eval.in（见右侧解释）

带有变量的PHP样本：

{{1}}

需要有关regexp和西里尔语的帮助

2 个答案: