Question

有没有办法在Xamarin Studio中NSLocationWhenInUseUsageDescription本地化Info.plist？或者任何本地化完整Info.plist的可能性也是一种解决方案。

我尝试了以下步骤，因为它看起来类似于 How to localise a string inside the iOS info.plist file?但它对我不起作用。

所以这些是步骤：
同时en.proj和de.proj：
我添加了一个空文件InfoPlist.strings

在Info.plist：
我已经设置了＆＃34; NSLocationWhenInUseUsageDescription＆＃34;的关键到＆＃34; NSLocationWhenInUseUsageDescriptionMessage＆＃34;。

在InfoPlist.strings：
我添加了＆＃34; NSLocationWhenInUseUsageDescriptionMessage＆＃34;作为字符串文件中的键和每个中的相应转换，但它似乎不起作用 - ＆gt;原始字符串＆＃34; NSLocationWhenInUseUsageDescriptionMessage＆＃34;当用户被要求获得许可时显示。

Answer 1

我遇到了类似的问题（只有我用过＆＃34; Always＆＃34;而不是＆＃34; WhenInUse＆＃34;。这里有什么用的：

在en.lproj和de.lproj中添加文件InfoPlist.strings。每个文件只包含一行：

"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Your location needed, because...";

在Info.plist中，字符串不再重要，因为它将从InfoPlist.string文件中获取。 Info.plist中的相关行如下所示：

<key>NSLocationAlwaysUsageDescription</key>
<string>No text needed here.</string>

也许你忘记了字符串文件中的分号？或者您的两个文件夹名为* .proj而不是* .lproj？

Answer 2

我们在NSLocationWhenInUseUsageDescription的本地化方面遇到了类似的问题。翻译显示在iOS模拟器上，但从未在真实设备上显示。在我们将CFBundleLocalizations数组从大写语言代码修复为Info.plist中的小写后，所有语言的权限描述都被正确翻译。

不正确：

<key>CFBundleLocalizations</key>
<array>
    <string>EN</string>
    <string>DE</string>
    <string>BG</string>
    <string>PL</string>
    <string>FR</string>
    <string>CS</string>
</array>

正确：

<key>CFBundleLocalizations</key>
<array>
    <string>en</string>
    <string>de</string>
    <string>bg</string>
    <string>pl</string>
    <string>fr</string>
    <string>cs</string>
</array>

Xamarin.iOS NSLocationWhenInUseUsageDescription的本地化

2 个答案: