Question

我使用typo3 6.2.4

我需要翻译其他语言的标题现在，如果我使用“Deutsch”语言在前端，那么它就是显示的语言“Français”的标题。我的三种语言的配置：

config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 2
config.sys_language_overlay = 0
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
config.htmlTag_langKey = fr-FR
config.sys_language_uid = 0
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

[globalVar = GP:L = 1]
config.language = de
config.sys_language_uid = 1
config.locale_all = de_DE
config.htmlTag_langKey = de-DE
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1

[globalVar = GP:L = 2]
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.htmlTag_langKey = en-EN
config.sys_language_uid = 2
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 2
[end]

我的选择：

  page.10 >
  page.10 = CONTENT
  page.10.table = pages
  page.10.select {

    pidInList = this
    orderBy = sorting
  }
  page.10.renderObj = COA
  page.10.renderObj {

    10 = TEXT
    10.field = title
    10.wrap = <div class="titleFormation">|</div>
  }

Answer 1

temp.languageTitle >
temp.languageTitle = CONTENT
temp.languageTitle.table = pages

[globalVar = GP:L = 1] || [globalVar = GP:L = 2]
temp.languageTitle.select {
  join = pages_language_overlay ON(pages.uid=pages_language_overlay.pid)
  andWhere {
    data = TSFE:sys_language_uid
    wrap = pages_language_overlay.sys_language_uid=|
  }
  pidInList = this
  orderBy = sorting
}
[global]

[globalVar = GP:L = 0]
temp.languageTitle.select {
  pidInList = this
  orderBy = sorting
}
[global]

我们需要这样做，因为在DB SQL中，其他页面中的标题不在表“pages”中，而是在“pages_language_overlay”表中。

  page.10 >
  page.10 < temp.languageTitle
  page.10.renderObj = COA
  page.10.renderObj {

    10 = TEXT
    10.field = title
    10.wrap = <div class="titleFormation">|</div>
  }

现在标题是用优秀的语言翻译的。

标题不能翻译成其他语言

1 个答案: