CSS / JS后备或替代为vw单位的calc

Question

我正在尝试找出一种使用vw单元实现calc的替代方法，因为在Safari / mobSafari中还不支持（当我到达时，也可能是IE）。我已经设置了一个JSfiddle来展示一个简单的示例，说明它与Safari的不同之处。我用JS进行了一次bash（失败）但没有成功。任何正确方向的指针都会受到赞赏 - 如果有可能通过CSS替代它将是完美的。

它基本上是以跨浏览器支持的方式重新创建left: calc(-50vw + 50%)。