如何避免使用Indy 10.6和Delphi 7读取UTF-8电子邮件的错误字符

Question

我正在阅读Indy 10.6.1.5187和Delphi 7的电子邮件。

我只有UTF-8编码电子邮件的问题，这些邮件会转换为客户计算机中的错误字符。

我已经阅读了很多关于这个问题的内容，但除了自己解码原始电子邮件外，我还没有找到解决方案。

我想知道当发件人用UTF-8对它们进行编码时，是否有办法获取正确的电子邮件。

感谢。

Answer 1

收到的UTF8字符串就像是一个Ansi字符串。你必须解码它。

---

您必须在UTF8String（在Delphi 7中称为AnsiString又名String）中接收消息文本，然后将它们从UTF8转换为AnsiString或（最好） WideString。您可以使用UFT8Decode()或Utf8ToAnsi()功能解码电子邮件正文。

如果使用UFT8Decode()功能，您仍需要使用WideString识别控件来显示收到的信息。

如果您使用Utf8ToAnsi()功能，结果可能不包含不属于用户本地代码页的字符。

所以你会使用类似的东西：

var
  ustrEmailBody: UTF8String;
  wstrDecoded: WideString;
begin
  ... 
  // ustrEmailBody now contains the email body
  wstrDecoded := UTF8Decode(ustrEmailBody);
  SomeUnicodeAwareMemo.Text := wstrDecoded;

或

var
  ustrEmailBody: UTF8String;
  astrDecoded: AnsiString;
begin
  ... 
  // ustrEmailBody now contains the email body
  astrDecoded := Utf8ToAnsi(ustrEmailBody);
  SomeMemo.Text := astrDecoded; // the memo might display '?' in place of unknown characters

---

有关详细信息，请参阅Delphi帮助中的UFT8Decode()或Utf8ToAnsi()函数的文档。