将时间转换为.net中的fr-CA - 错误的短时格式字符串？

时间：2014-09-18 20:29:50

标签： c# .net datetime datetime-format

我们正在将WPF应用程序翻译为fr-CA。应用程序中的某些屏幕显示时间使用＆＃t;＆＃39;标准时间说明符：

<TextBlock x:Uid="myTextBlock" Text="{Binding MyTimeValue, StringFormat=' {0:t}'}" ></TextBlock>

在fr-ca文化中，这会产生字符串＆＃34; HH：mm＆＃34; （如11:00）。但是，我们的翻译人员坚持认为我们应该将时间显示为＆＃34; HH \ h mm＆＃34; （如11小时00分）。

根据其他一些SO问题和答案，我查看了DateTimeFormat.GetAllDateTimePatterns()，它返回了所有＆＃34;标准＆＃34;的列表。特定文化的模式。我看到所需的格式字符串 出现在该列表中。但是，如何在没有事先知道找到它的情况下以编程方式选择那个？我不想编写自定义代码来支持为fr-ca显示时间。

1 个答案:

答案 0 :(得分：1)

这是“Caractéristiquesculturelleset linguistiquesduQuébec”的摘录

  1. Les heures Lapériodede24 heures constitue la basederéférencepourlaprésentationnumériquede 距离L'heure ， 符合标准 ISO 8601：2000 。 L'indication de l'heure est suivie de celle des minutes，les deuxélémentsétantéparésparles deux points （sans e 小号 p 一个 CE）。 例如：17：30（非 下午5点30分，qui对应l'usageaméricain）

    2. 快速翻译，即在小时后插入“h”，对应于显示时间的美国用法。

    可以找到文件here

相关问题
最新问题